STEPHEN O'BRIEN, MBChB, PhD: A cytogenetic test is almost always done in a sample of bone marrow. So this is usually taken through a needle from the back of the pelvis, 1 or 2 milliliters, like a teaspoon full of marrow, is taken, put into a test tube, sent off to the lab and the cells are then cultured or grown. And, as they divide, you can see all the chromosomes in those cells and we're looking for this very small, this minute chromosome 22: the Philadelphia chromosome.
ANNOUNCER: It's not a very sensitive technique, because the standard sample is not very large.
NEIL SHAH, MD: One of the limitations of standard cytogenetic testing is we're only looking at twenty cells. And, so, really, to register a positive, you have to have at least 1 out of 20, or 5 percent, of the cells having the abnormal translocation. We know that patients start with an enormous burden of leukemic cells and less than 5 percent remaining could still mean a substantial number of cells in the body harboring this translocation.
ANNOUNCER: A more sensitive technique of identifying white blood cells with the Philadelphia chromosome is called fish, or fluorescence in situ hybridization.
NEIL SHAH, MD: This method allows a cytogeneticist to rapidly assess 500 cells for the presence of the translocation and if 1 is positive out of the 500, obviously that's a much greater sensitivity of this test than 1 out of 20 with standard cytogenetics.
ANNOUNCER: And if testing by fish reveals no Philadelphia chromosomes, doctors order even more sensitive testing.